O conceito habitual de ranzinza reside no indivíduo, em todas facetas de sua vida, continuamente teimoso, birrento, impertinente, mal humorado e irritadiço.

Talvez, esse conceito não seja exato, ao se considerar o que aconteceu com um paciente de 56 anos.

Sua primeira palavra, em sessão comigo, foi ranzinza. Julgava-se velho com essa idade, característica daqueles que avançam nos anos, repetia com ênfase.

Perguntei-lhe se me sentia seguidamente implicante com o que eu falava, respondendo-me, suponho pra me agradar, jamais ter tido tal impressão.

Não se sentia tranqüilo enquanto não fosse a fundo no significado de ranzinza.

- Se trago uma palavra nem sempre tem direção à sua pessoa, como agora.

- Mas, parece interessado em dialogar sobre ela!

- Exatamente. Vou principiar dizendo ser ranzinza há muito tempo, piorando ao longo dos dias. Sou birrento, não só com a precisão das palavras, como fico muito irritado quando uma pessoa conta longa história para chegar a uma abobrinha.

Admite que chegamos aqui, entre nós, a esse fruto?

- Procuro ser sincero para afirmar ouvi-lo sintético e incisivo. Eu o quero hoje procurando livrar-me dessa praga de eu me sentir “chato”. Vou lhe contar com a maior fidelidade possível a aula de inglês com participação minha, de minha esposa e claro, da professora. O assunto versava sobre idade. Nesse ínterim, a professora faz perguntas sobre uma tia de minha senhora, indagando sobre sua idade. Minha mulher fica sorridente, alegre, esvoaçante, passando a descrevê-la com pormenores prolongados inundando-me de incrível impertinência, agravando-se, quando ao dizer a idade da tia, titubeava várias vezes querendo chegar a idade exata.

- Nessa altura, intervenho furioso, não interessava essa precisão, bastava dizer um número! Olho para a professora e me surpreendo: calma, receptiva, semblante de grande alegria, ouvindo minha esposa com doçura ímpar! Por fim, ouço a conclusão de minha esposa, tranqüilizando-me.

Intervenho, indagando sobre a descrição dos semblantes da mulher e da professora.

No meio de toda rabugice, senti impacto profundo e inesperado: a alegria das duas mulheres. Isso me impressionou como alguma coisa descoberta dentro de mim, que não sei explicar!

Vê nelas algo escondido dentro de sua impertinência?

- Alegria.

O ranzinza seria aquele aparentando teimosia e irritação escondendo dentro de si muita alegria.

- Como se eu não tivesse o direito de desfrutar esses magníficos valores de satisfação, escondo-s dentro de mim. O Birrento que todos dizem conhecer, ignoram a alegria dentro dele! Sinto-me livre da praga de ser ranzinza.