Impulsos derivados da mente, partindo do mundo inconsciente, vão se insinuando na consciência, estimulando, motivando, animando tanto episódios predominantemente somáticos como predominantemente psíquicos.

Os exemplos abordados conduzem, de forma específica, ao entendimento de manifestações somáticas mescladas com significados simbólicos psíquicos, integrantes de nossa conversação e equivalentes da vida habitual.

A energia libídica, energia de vida é investida em fonte comum: zona erógena e, como tal, perturba a função fisiológica do órgão (expressão somática) como também mobiliza o significado do afeto (expressão psíquica).

A mesma fonte, aparentemente dividida em duas, se liga pela linguagem. Esta, deriva do órgão que ocupa a cavidade bucal: a língua. O falar é meio expressivo através de sons, ou seja, uso particular da linguagem.

Assim, surgiu linguagem escrita, linguagem dos sinais, linguagem dos órgãos, onde a palavra inclui sentido direto como também figurado: uma causa em dois canais.

Uma injúria, uma ofensa, uma traição pode produzir dor fulgurante no coração. Através de atritos do soma (coração) com o psiquismo (injúria, ofensa, traição) surge o impulso instintivo. Este, tem descarga pelo afeto.

Assim, a emoção resultante tem indeterminismo implícito. Não se conhece a sensação somática e nem tão pouco a expressão psíquica. Ambas, ainda se encontram no mundo inconsciente, onde há influências recíprocas.

De repente, a mesma causa abre na consciência dois canais: de um lado, a manifestação somática explícita (dor no coração) e de outro, a manifestação psíquica explícita (injúria, ofensa, traição). Agora, a linguagem popular, a figura lingüística une o que estava separado. É o processo do homem.